1 00:00:00,333 --> 00:00:02,335 (lively music playing) 2 00:00:05,255 --> 00:00:07,257 MOLLY: Can you believe in a few short hours, 3 00:00:07,257 --> 00:00:08,549 we'll be at Sunnyland, 4 00:00:08,549 --> 00:00:11,177 the world's sunniest and funniest theme park? 5 00:00:11,177 --> 00:00:15,014 The anticipation is killing me, and I don't say that lightly. 6 00:00:15,014 --> 00:00:17,850 I can already feel my stress melting away. 7 00:00:17,850 --> 00:00:19,435 Gig-Pigging this month has been rough. 8 00:00:19,435 --> 00:00:20,770 No more late-night meetings. 9 00:00:20,770 --> 00:00:23,231 I can't take another detention. 10 00:00:24,774 --> 00:00:27,026 What? It's basically the same as your things. 11 00:00:27,026 --> 00:00:30,613 What we need is one week of pure, uncut en-happification. 12 00:00:30,613 --> 00:00:32,615 And best of all, we'll have an album 13 00:00:32,615 --> 00:00:35,785 full of family forever memories to treasure for a lifetime. 14 00:00:36,911 --> 00:00:38,663 ? It's always sunny ? 15 00:00:38,663 --> 00:00:40,540 ? In Sunnyland ? 16 00:00:40,540 --> 00:00:43,876 ? It's always sunny in Sunnyland ? 17 00:00:43,876 --> 00:00:47,422 ? The skies are blue And the fields are grand ? 18 00:00:47,422 --> 00:00:50,633 ? It's fun in Sunnyland ? 19 00:00:50,633 --> 00:00:54,178 ? It's always sunny in Sunnyland ? 20 00:00:54,178 --> 00:00:57,515 ? Ice cream sundaes in every hand ? 21 00:00:57,515 --> 00:01:00,852 ? Storm clouds boom in a marching band ? 22 00:01:00,852 --> 00:01:04,105 ? It's fun in Sunnyland ? 23 00:01:05,898 --> 00:01:08,401 ? You can slide on a rainbow ? 24 00:01:09,193 --> 00:01:11,487 ? You'll be on cloud nine ? 25 00:01:12,613 --> 00:01:14,449 ? Take a ride in a teapot ? 26 00:01:16,075 --> 00:01:17,952 ? Just rise and shine ? 27 00:01:17,952 --> 00:01:19,495 Rise and shine! 28 00:01:19,495 --> 00:01:23,166 ? It's always sunny in Sunnyland ? 29 00:01:23,416 --> 00:01:25,001 ? It's always sunny ? 30 00:01:25,001 --> 00:01:26,669 ? In Sunnyland ? 31 00:01:26,669 --> 00:01:29,756 ? The greatest vacation That you've ever planned ? 32 00:01:29,756 --> 00:01:31,341 ? It's here ? 33 00:01:31,341 --> 00:01:34,927 ? Where the skies are always clear ? 34 00:01:34,927 --> 00:01:38,097 ? Come down to Sunnyland ? 35 00:01:38,097 --> 00:01:41,351 Hey! What are we waiting for? Let's get to the airport already! 36 00:01:41,351 --> 00:01:42,769 (phone vibrates) 37 00:01:43,811 --> 00:01:45,313 Oh, no. 38 00:01:45,313 --> 00:01:47,732 Joanie Pataky with breaking news. 39 00:01:47,732 --> 00:01:49,776 {\an8}It's a dark day at Sunnyland, 40 00:01:49,776 --> 00:01:52,779 {\an8}as a once-in-a-century rainstorm floods the park. 41 00:01:52,779 --> 00:01:54,947 {\an8}For the first time in living memory, 42 00:01:54,947 --> 00:01:57,116 {\an8}Sunnyland is closed. 43 00:01:57,241 --> 00:01:59,118 But it's always sunny in Sunnyland! 44 00:01:59,118 --> 00:02:02,663 Wait, our vacation is canceled? 45 00:02:03,915 --> 00:02:05,917 Let's not jump to conclusions. 46 00:02:05,917 --> 00:02:08,086 - I haven't gotten any notifi... - (phone vibrates) 47 00:02:08,086 --> 00:02:11,005 Okay, there it is. Yup. Canceled. 48 00:02:12,507 --> 00:02:15,676 - This can't be happening! - Oh, this is a nightmare. 49 00:02:15,843 --> 00:02:17,428 Someone please, please wake me up. 50 00:02:17,428 --> 00:02:18,346 Pinch me. 51 00:02:18,346 --> 00:02:20,515 My Sunnyland sundaes! 52 00:02:20,515 --> 00:02:21,933 Come on, brain. Come on. 53 00:02:21,933 --> 00:02:24,394 We've trained 13 years for this moment. 54 00:02:24,394 --> 00:02:26,729 See the bright side. 55 00:02:26,729 --> 00:02:27,855 Bright? 56 00:02:27,855 --> 00:02:31,651 Well, that just reminds me of the sun, which reminds me of Sunnyland, 57 00:02:31,651 --> 00:02:32,860 which is closed! 58 00:02:32,860 --> 00:02:34,487 - (sobbing) - I'm sorry! I... 59 00:02:34,487 --> 00:02:36,030 I know we're all sad, 60 00:02:36,030 --> 00:02:40,034 but the important thing about vacation is that we're all together. 61 00:02:40,034 --> 00:02:40,952 Right? 62 00:02:40,952 --> 00:02:42,036 And when you think about it, 63 00:02:42,495 --> 00:02:45,289 do we really need rides and attractions 64 00:02:45,289 --> 00:02:46,833 and sundaes to en-happify us? 65 00:02:46,833 --> 00:02:48,000 ALL: Yes! 66 00:02:48,000 --> 00:02:49,127 (somber music playing) 67 00:02:49,127 --> 00:02:50,545 I'm going to cry in my room. 68 00:02:51,295 --> 00:02:52,755 No. You know what, Scratch? 69 00:02:52,755 --> 00:02:56,551 I will not stand by and let this family be en-saddified. 70 00:02:56,551 --> 00:02:58,386 (groans) I hate that word. 71 00:02:58,386 --> 00:03:01,055 I've seen you do some pretty incredible things, Moll, 72 00:03:01,055 --> 00:03:02,765 but unless you can change the weather, 73 00:03:02,765 --> 00:03:05,101 this vacation is over. 74 00:03:05,476 --> 00:03:06,853 (grunts) 75 00:03:09,647 --> 00:03:11,232 Oh, we'll see about that. 76 00:03:12,233 --> 00:03:13,818 (groaning) 77 00:03:13,818 --> 00:03:16,154 You call that a scoop? There you go... 78 00:03:16,154 --> 00:03:18,072 - (air horn blows) - Ah! Ice cream! 79 00:03:18,072 --> 00:03:19,449 Huh? Oh! 80 00:03:19,449 --> 00:03:21,492 (blowing horns) 81 00:03:23,744 --> 00:03:25,455 (laughs nervously) Sorry for the noise, 82 00:03:25,455 --> 00:03:27,665 but it's important for you to get an early start. 83 00:03:27,665 --> 00:03:30,334 Early start for what? Disappointment? 84 00:03:30,334 --> 00:03:32,795 Uh, for Sunnyland at home. 85 00:03:32,795 --> 00:03:34,839 Since we can't go to the park, 86 00:03:34,839 --> 00:03:37,550 I brought the park to us! 87 00:03:38,259 --> 00:03:39,469 - PETE: Wow. - SHARON: Incredible. 88 00:03:39,469 --> 00:03:40,553 SCRATCH: You went all out. 89 00:03:40,553 --> 00:03:42,763 You are now officially on vacation. 90 00:03:42,763 --> 00:03:45,099 Leave everything to me. Also, hold on to your tickets. 91 00:03:45,099 --> 00:03:46,476 They're non-refundable. 92 00:03:46,476 --> 00:03:47,643 (upbeat music playing) 93 00:03:47,643 --> 00:03:49,479 Use your Sunny Bucks to buy merchandise. 94 00:03:49,479 --> 00:03:51,606 Because we've got shirts, we've got hats, 95 00:03:51,606 --> 00:03:53,733 and we've got Sunny Shades. 96 00:03:53,733 --> 00:03:54,734 Wow. 97 00:03:54,734 --> 00:03:57,945 Overpriced, just like at the park. 98 00:03:57,945 --> 00:04:00,198 Wait, are these my undershirts? 99 00:04:00,198 --> 00:04:03,075 Up-cycling is, uh, just one of the many reasons 100 00:04:03,075 --> 00:04:04,577 we love Sunnyland so much anyway. 101 00:04:04,577 --> 00:04:06,996 I have a very special guest for you. 102 00:04:06,996 --> 00:04:07,955 Just one sec. 103 00:04:07,955 --> 00:04:09,332 (grunting) 104 00:04:09,332 --> 00:04:10,917 (objects clatter, crash) 105 00:04:10,917 --> 00:04:12,084 (Molly groans) 106 00:04:12,084 --> 00:04:13,252 I'm so small. 107 00:04:13,252 --> 00:04:15,671 Why is this so hard? (grunting) 108 00:04:17,715 --> 00:04:20,343 Okay. It's me! Sunny! 109 00:04:20,343 --> 00:04:22,512 Rise and shine, everyone! 110 00:04:22,512 --> 00:04:25,681 - (all gasp) - She said the catchphrase! 111 00:04:25,681 --> 00:04:27,391 Best vacation ever! 112 00:04:29,560 --> 00:04:31,229 (grunts and gasps) 113 00:04:31,229 --> 00:04:32,188 Whoo! (laughs) 114 00:04:32,188 --> 00:04:34,065 It is like a sauna in there. 115 00:04:34,065 --> 00:04:37,276 I, uh, think I'll cool off with a... 116 00:04:37,652 --> 00:04:39,320 Sunnyland sundae. 117 00:04:39,320 --> 00:04:41,531 A Sunnyland sundae bar? 118 00:04:41,531 --> 00:04:43,241 With unlimited toppings! 119 00:04:43,241 --> 00:04:45,243 Molly, this is beautiful. 120 00:04:45,243 --> 00:04:46,619 Are you crying? 121 00:04:46,619 --> 00:04:49,997 My emotions are appropriate for the situation. 122 00:04:52,208 --> 00:04:54,168 No, no, no, no. Sorry, Scratch, 123 00:04:54,168 --> 00:04:57,421 but the bar is for park employees only. 124 00:04:57,421 --> 00:04:59,799 Nothing I can do. Came from upper management. 125 00:04:59,799 --> 00:05:02,218 Aren't you upper management? 126 00:05:02,218 --> 00:05:05,930 But if you were to help me run the rides, 127 00:05:05,930 --> 00:05:09,308 you'd be an employee and get sundae bar access. 128 00:05:09,308 --> 00:05:10,560 Here we go. 129 00:05:10,560 --> 00:05:12,770 The old dangling of the carrot, huh? 130 00:05:12,770 --> 00:05:14,855 Well, dangle away, 'cause I'm all for it. 131 00:05:14,855 --> 00:05:15,940 Give me a name tag. 132 00:05:15,940 --> 00:05:18,192 Can I be Duke from West Covina? 133 00:05:18,192 --> 00:05:19,777 Uh, yes, you can. 134 00:05:19,777 --> 00:05:23,197 Congratulations on becoming an official Sunny Buddy, Duke. 135 00:05:23,197 --> 00:05:25,700 Yeah, thanks, man. I just run the rides. 136 00:05:25,700 --> 00:05:27,326 I keep them kids safe. 137 00:05:27,326 --> 00:05:28,828 What do you need? 138 00:05:29,328 --> 00:05:32,623 I feel so free! 139 00:05:33,374 --> 00:05:35,459 This costume is degrading. 140 00:05:35,459 --> 00:05:38,754 No negative nimbus on my watch, you little cutie. 141 00:05:38,754 --> 00:05:41,924 You know, the thing about bribery is, it works. 142 00:05:43,884 --> 00:05:46,095 (fanfare music playing) 143 00:05:48,472 --> 00:05:50,266 Enjoy the Rainbow Rapids. 144 00:05:50,266 --> 00:05:52,560 Your picture will be available for purchase at the end. 145 00:05:52,560 --> 00:05:54,770 Well, color me excited. 146 00:05:54,770 --> 00:05:57,189 Whoo! 147 00:05:57,857 --> 00:05:59,817 Oh, man, I blinked. 148 00:06:00,985 --> 00:06:03,988 Welcome to the Sunny Buggy Tour of the sky. 149 00:06:03,988 --> 00:06:07,116 When it comes to fun, the sky is the limit. 150 00:06:07,116 --> 00:06:08,701 (laughs) Oh, yes! 151 00:06:08,701 --> 00:06:10,161 The puns have begun. 152 00:06:10,161 --> 00:06:12,580 First up, Sun Village. 153 00:06:13,956 --> 00:06:16,375 These little guys love to brighten peoples' day. 154 00:06:16,375 --> 00:06:20,129 But don't get on their bad side. They're a little hotheaded. 155 00:06:20,129 --> 00:06:22,173 Ha! Because they're balls of flaming gas. 156 00:06:22,173 --> 00:06:24,050 - Good one. I get it. I get it. - Thank you. 157 00:06:24,050 --> 00:06:27,678 Whoa, hold on to your hats. We're entering Cloud Town. 158 00:06:27,678 --> 00:06:30,014 And this one is a fan favorite. 159 00:06:30,014 --> 00:06:31,807 But watch out, the last passenger 160 00:06:31,807 --> 00:06:35,561 to see the Stratocumulus Shimmy was blown away. 161 00:06:35,561 --> 00:06:37,104 We never found them. It was tragic. 162 00:06:37,104 --> 00:06:39,565 (loud bang simulating thunder) 163 00:06:39,565 --> 00:06:42,735 Uh-oh, here comes a fun-derstorm 164 00:06:42,735 --> 00:06:45,571 with a chance of delight-ning. 165 00:06:47,657 --> 00:06:50,368 (sniffs) I love the smell of fresh confetti. 166 00:06:50,368 --> 00:06:52,453 We've reached the end of the rainbow, 167 00:06:52,453 --> 00:06:54,705 and therefore the ride. 168 00:06:54,705 --> 00:06:57,208 I don't know "weather" to laugh or cry. 169 00:06:57,208 --> 00:07:00,002 - (laughs, sighs) - Molly, that was perfect! 170 00:07:00,586 --> 00:07:03,339 Molly, this is the best staycation ever. 171 00:07:03,339 --> 00:07:04,882 Well, you know me. 172 00:07:04,882 --> 00:07:08,469 When it comes to en-happifying, I am unstoppable. 173 00:07:08,469 --> 00:07:10,846 Can't wait to see what you have planned for tomorrow. 174 00:07:12,014 --> 00:07:13,557 Okay. 175 00:07:13,683 --> 00:07:18,312 Right. This was going to be a week-long vacation. 176 00:07:19,980 --> 00:07:21,857 {\an8}Put on my Sunny Shades. 177 00:07:21,857 --> 00:07:24,235 {\an8}Not those. The round ones. 178 00:07:24,235 --> 00:07:25,945 {\an8}They complement my face shape. 179 00:07:26,070 --> 00:07:27,446 I wonder where Molly is? 180 00:07:27,446 --> 00:07:29,198 Probably putting on her Sunny costume. 181 00:07:29,198 --> 00:07:31,409 - You know Molly. - Here! Here! I'm here. 182 00:07:31,409 --> 00:07:34,286 Welcome to Sunnyland! 183 00:07:34,995 --> 00:07:37,123 Wait, this is ice cream soup, 184 00:07:37,123 --> 00:07:39,375 which is clearly a dinner food. 185 00:07:39,375 --> 00:07:40,626 What's going on, Molly? 186 00:07:40,626 --> 00:07:43,170 - Did you get any sleep? - (scoffs) 187 00:07:43,170 --> 00:07:46,674 Who needs sleep when you can thrive on the joy of your loved ones? 188 00:07:46,674 --> 00:07:48,509 Don't worry. Sundae coming up. 189 00:07:48,509 --> 00:07:50,010 You look really tired. 190 00:07:50,010 --> 00:07:51,262 Maybe you should slow down. 191 00:07:51,387 --> 00:07:53,597 Never! The family deserves... 192 00:07:53,597 --> 00:07:55,349 - (snores) - Uh... 193 00:07:55,349 --> 00:07:57,101 The family deserves en-happification. 194 00:07:57,101 --> 00:07:59,228 Besides, I've called for reinforcements. 195 00:07:59,228 --> 00:08:01,188 - (doorbell rings) - Oh, look, and here they are. 196 00:08:01,188 --> 00:08:02,732 Oh, Libby. 197 00:08:02,732 --> 00:08:03,858 I'm so glad you're here. 198 00:08:03,858 --> 00:08:05,443 I could really use an extra pair of... 199 00:08:05,443 --> 00:08:06,610 Wow! 200 00:08:06,610 --> 00:08:08,571 This is just like Sunnyland. 201 00:08:08,571 --> 00:08:10,322 Or so I imagine. 202 00:08:10,322 --> 00:08:11,741 I've never actually been there, 203 00:08:11,741 --> 00:08:13,492 because we've never been able to afford it. 204 00:08:13,492 --> 00:08:15,202 Yes, but the thing is... 205 00:08:15,202 --> 00:08:17,663 (gasps) And is that the Cloud Coaster? 206 00:08:17,663 --> 00:08:19,457 Ooh! I've always wanted Sunny Shades. 207 00:08:19,457 --> 00:08:20,958 Well, here's your chance. 208 00:08:20,958 --> 00:08:24,211 Wait! But I... Oh! No, you're right. 209 00:08:24,211 --> 00:08:26,380 You deserve en-happification too. 210 00:08:27,465 --> 00:08:29,675 ? It's always sunny in Sunnyland ? 211 00:08:29,675 --> 00:08:31,761 ? It's always sunny in Sunnyland ? 212 00:08:31,761 --> 00:08:34,013 ? The skies are blue And the views are grand ? 213 00:08:34,013 --> 00:08:36,557 ? It's fun in Sunnyland ? 214 00:08:36,557 --> 00:08:38,726 ? It's always sunny in Sunnyland ? 215 00:08:38,726 --> 00:08:41,187 ? Ice cream sundaes in every hand ? 216 00:08:41,187 --> 00:08:43,063 ? Storm clouds boom in a marching band ? 217 00:08:43,230 --> 00:08:45,775 ? It's always sunny in Sunnyland ? 218 00:08:45,775 --> 00:08:47,943 ? It's always sunny in Sunnyland ? 219 00:08:47,943 --> 00:08:50,446 ? It's always sunny, sunny, sunny... ? 220 00:08:50,446 --> 00:08:52,740 (song speeds up) 221 00:08:52,740 --> 00:08:53,866 (song stops) 222 00:08:53,866 --> 00:08:56,076 PETE: You happen to have any Sunny Shades in blue? 223 00:08:56,076 --> 00:08:57,620 That is blue. 224 00:08:57,620 --> 00:09:00,122 Is it? Seems like more of a teal. 225 00:09:00,122 --> 00:09:02,750 {\an8}When does the solar flare light show start? 226 00:09:02,750 --> 00:09:06,378 As soon as I can get this stupid thing to work! 227 00:09:06,378 --> 00:09:09,089 Moll, are you sure you can handle this? 228 00:09:09,089 --> 00:09:10,591 Yes, of course I'm sure! 229 00:09:10,591 --> 00:09:11,842 (gasps) 230 00:09:11,842 --> 00:09:13,177 Ah! My eyes! 231 00:09:13,177 --> 00:09:15,095 Whoa! Oh! Whoa! 232 00:09:15,095 --> 00:09:17,765 (screams) 233 00:09:19,099 --> 00:09:20,476 Oh, no! 234 00:09:21,352 --> 00:09:23,312 (all scream) 235 00:09:23,312 --> 00:09:26,232 I've ruined your vacation! 236 00:09:26,232 --> 00:09:28,317 (somber music playing) 237 00:09:33,739 --> 00:09:35,699 (gasps) The Raindrop Pool! 238 00:09:35,699 --> 00:09:37,952 Everything's soaked! I have to fix this! 239 00:09:37,952 --> 00:09:41,121 It's okay, Molly. Relax. 240 00:09:41,121 --> 00:09:42,665 We have something to say. 241 00:09:43,249 --> 00:09:44,208 We're sorry. 242 00:09:44,208 --> 00:09:46,168 We were having so much fun, 243 00:09:46,168 --> 00:09:48,420 we didn't stop to think how hard it was 244 00:09:48,420 --> 00:09:50,589 to keep Sunnyland so sunny. 245 00:09:50,589 --> 00:09:52,216 I can't believe I didn't see it. 246 00:09:52,216 --> 00:09:54,635 I must've been blinded by my Sunny Shades. 247 00:09:54,635 --> 00:09:55,761 (grunts) 248 00:09:56,053 --> 00:09:58,681 Sorry, you probably put a lot of work into those. 249 00:09:58,973 --> 00:10:02,560 This is a family vacation, and you should enjoy it too. 250 00:10:04,728 --> 00:10:06,021 (gasps) 251 00:10:06,480 --> 00:10:08,482 (light music playing) 252 00:10:11,318 --> 00:10:15,030 Now, how about that album full of forever memories? 253 00:10:15,030 --> 00:10:18,367 Starting with a family ride on the Cloud Balloon. 254 00:10:18,367 --> 00:10:21,537 Oh! Nothing would make me happier. 255 00:10:22,663 --> 00:10:24,623 -? It's always sunny... ? - It's always sunny in... 256 00:10:24,623 --> 00:10:25,791 Please don't. 257 00:10:25,791 --> 00:10:27,209 I can still hear it in my sleep. 258 00:10:27,209 --> 00:10:29,879 (faintly) ? Sunny in Sunnyland ? 259 00:10:29,879 --> 00:10:31,881 Let's just enjoy the rides. 260 00:10:31,881 --> 00:10:33,757 (camera shutter clicks) 261 00:10:33,757 --> 00:10:35,843 (lively music playing) 262 00:10:42,391 --> 00:10:44,393 (closing theme music playing) 263 00:10:44,443 --> 00:10:48,993 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0